1
00:00:01,044 --> 00:00:03,560
මම දැන් ආරම්භකයා ගන්නවා!

2
00:00:03,644 --> 00:00:05,408
එරන්!

3
00:00:11,844 --> 00:00:14,293
ඉන්න. ඒ ඔහු විය හැකිද?

4
00:00:14,377 --> 00:00:16,575
ඒ ඇකර්මන් ද?

5
00:00:20,978 --> 00:00:22,760
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

6
00:00:22,844 --> 00:00:24,875
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මම ටයිටන් කෙනෙක් කියලා?

7
00:00:26,778 --> 00:00:28,960
මිනිසුන් සමූහයකි

8
00:00:29,044 --> 00:00:30,560
ඇත්තටම ආසන්නයි

9
00:00:30,644 --> 00:00:32,708
ඇවිත් මාව මරන්නද?

10
00:00:34,778 --> 00:00:37,493
නැහැ ඔවුන් මිනිසුන් නොවේ.

11
00:00:37,577 --> 00:00:39,308
මුන් යක්කු!

12
00:00:44,578 --> 00:00:46,960
අපට පිටුපසින්!
ආපසු වැටෙන්න! ආවරණය ගන්න!

13
00:00:47,044 --> 00:00:49,041
ෂිට්! මට ඒවා සොලවන්න බැහැ!

14
00:01:02,978 --> 00:01:05,308
ඒකට සාප වේවා. අපි ගොඩක් කල් ගත්තා.

15
00:01:06,844 --> 00:01:08,694
කරත්ත ටයිටන් මෙන්න.

16
00:01:08,778 --> 00:01:10,360
තෝරා ගන්න!

17
00:01:10,444 --> 00:01:12,275
වෙලාවටම හැදුවා.

18
00:01:13,111 --> 00:01:14,760
මගේ බර මැෂින් තුවක්කු ආයුධය

19
00:01:14,844 --> 00:01:17,494
ඔවුන්ගේ ODM ආම්පන්න සඳහා පරිපූර්ණ කවුන්ටරය වේ.

20
00:01:17,578 --> 00:01:20,208
කාලය වටිනවා
එය සන්නද්ධ කිරීමට අවශ්ය විය.

21
00:01:36,511 --> 00:01:37,742
එරන්!

22
00:01:51,912 --> 00:01:55,241
එයා තමයි. මෘගයා ටයිටන්.

23
00:01:56,778 --> 00:01:58,241
එය Zeke!

24
00:02:06,978 --> 00:02:10,508
එරන් ජෙගර්. මම ඔයාව මරනවා!

25
00:02:18,043 --> 00:02:19,960
ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න.

26
00:02:20,043 --> 00:02:21,809
කිසිවෙකුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න.

27
00:02:22,912 --> 00:02:25,709
ජීවත් වෙන්න. ඒක නියෝගයක්.

28
00:04:52,607 --> 00:04:53,771
මොකක්ද...?

29
00:05:12,140 --> 00:05:16,990
කොහෙත්ම නැහැ. ඒ... කෘගර් මහත්මයාද?

30
00:05:17,074 --> 00:05:19,971
නෑ. ඒ එරන් ජෙගර්.

31
00:05:21,674 --> 00:05:22,838
උඹට සාප වේවා!

32
00:05:28,940 --> 00:05:31,790
ඉන්න, උප ප්‍රධානී බ්‍රවුන්!

33
00:05:31,874 --> 00:05:33,437
හේයි, මේ මම!

34
00:05:35,940 --> 00:05:36,990
උප නායක!

35
00:05:37,074 --> 00:05:39,838
මට කණගාටුයි. ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

36
00:05:44,740 --> 00:05:48,056
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර.

37
00:05:48,140 --> 00:05:49,990
නමුත් ඔහුට සිහිය නැහැ.

38
00:05:50,074 --> 00:05:51,523
ඔහුගේ ශරීරයම සුවපත් විය යුතුය

39
00:05:51,607 --> 00:05:53,470
ටයිටන්වරුන්ගේ බලය සමඟ.

40
00:05:54,340 --> 00:05:59,005
අවම වශයෙන්, තාක් කල්
ඔහුට ජීවත් වීමට...

41
00:06:01,340 --> 00:06:04,124
මට මේක තවත් ගන්න බෑ.

42
00:06:04,207 --> 00:06:06,204
කරුණාකර මාව මරන්න.

43
00:06:12,207 --> 00:06:15,638
වාඩි වෙන්න සර්. මම උදව් ගන්නම්.

44
00:06:17,874 --> 00:06:19,056
ඔයා දන්නවනේ, එතන මිනිස්සු ඉන්නවා

45
00:06:19,139 --> 00:06:20,856
සතුරන් නොවන.

46
00:06:20,940 --> 00:06:22,189
උඩෝ සහ ගාබි.

47
00:06:22,273 --> 00:06:23,189
සෝෆියා.

48
00:06:23,273 --> 00:06:25,137
අපි හැමෝම ඔබේ පැත්තේ.

49
00:06:26,074 --> 00:06:28,738
නිකන් ඉන්න. හරි හරී?

50
00:06:31,674 --> 00:06:32,838
එන!

51
00:06:37,207 --> 00:06:38,590
ඒ අවජාතකයා ගෙවනු ඇත!

52
00:06:38,674 --> 00:06:40,123
ඉන්න! ආපසු එන්න!

53
00:06:40,207 --> 00:06:42,071
මම ඔහුව මෙහි සහ දැන් මරා දමමි!

54
00:06:45,008 --> 00:06:47,656
හොඳ වැඩක්. ආවරණය කිරීම දිගටම කරගෙන යන්න
යුධ නායකයාගේ හය.

55
00:06:47,740 --> 00:06:49,656
හරි!

56
00:06:49,740 --> 00:06:50,656
අපට ඉහළින්!

57
00:06:50,740 --> 00:06:51,871
නරක කෝණය!

58
00:06:57,273 --> 00:06:59,656
ස්තුතියි, Galliard!
ඔයා අපේ පස්ස බේරුවා.

59
00:06:59,740 --> 00:07:00,456
'උදව්ව අගය කරන්න!

60
00:07:00,540 --> 00:07:01,389
ලස්සන එකක්, පොක්!

61
00:07:01,473 --> 00:07:03,590
එය සමීප විය! ස්තුතියි!

62
00:07:03,674 --> 00:07:04,790
ඔබේ ඇඟිලි මත රැඳී සිටින්න.

63
00:07:04,874 --> 00:07:06,856
මම විනාඩියකට පෙර ඇකර්මන් වෙත දිව ගියෙමි.

64
00:07:06,940 --> 00:07:08,856
ඔහු තවමත් අසල සැඟවී සිටී.

65
00:07:08,940 --> 00:07:10,256
මේක නරකයි.

66
00:07:10,340 --> 00:07:12,656
පෝර්කෝ! යුධ මිටිය!

67
00:07:12,740 --> 00:07:13,704
හහ්?

68
00:07:19,874 --> 00:07:23,189
ඔබ ඇනීගේ මෙන් පළිඟු කවචයක් සෑදුවා.

69
00:07:23,273 --> 00:07:26,590
එය පැහැදිලිවම මගේ දත්වලට වඩා දුෂ්කර ය.

70
00:07:26,674 --> 00:07:30,055
නමුත් ඔබ වියදම් කළ බව මම දනිමි
ඔබේ ශක්තියේ අන්තිමයා.

71
00:07:30,139 --> 00:07:31,790
ඔබට ඉතිරිව තිබුනේ නම්,

72
00:07:31,874 --> 00:07:33,790
ඔබ යුධ මිටිය බලය භාවිතා කරනු ඇත

73
00:07:33,874 --> 00:07:36,123
මේ වෙනකොට මගේ බෙල්ල විදින්න.

74
00:07:36,207 --> 00:07:39,471
ඔබට ක්‍රීඩා කිරීමට කිසිදු චලනයක් ඉතිරිව නැත.

75
00:07:41,273 --> 00:07:43,805
මම ඔබව අභිබවා ගිය බව පෙනේ.

76
00:07:51,607 --> 00:07:54,790
ජරාව. ඒ සියල්ලට පසු,

77
00:07:54,874 --> 00:07:57,871
අවජාතකයා තවමත් ඔහු තුළ තවත් රණ්ඩු ද?

78
00:07:58,808 --> 00:08:02,055
නමුත් අපට ඔහුව පහත් කළ හැකි නම්,
නිර්මාතෘ අපේ.

79
00:08:02,139 --> 00:08:04,256
ඔයා මොකටද ඔච්චර වද වෙන්නේ පොක්?

80
00:08:04,340 --> 00:08:05,724
හහ්?

81
00:08:05,808 --> 00:08:08,123
අපි මේකට හදිස්සි වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ.

82
00:08:08,207 --> 00:08:09,656
යුධ පිටියේ පාලනය අප සතුයි

83
00:08:09,740 --> 00:08:12,256
සහ එහි වටපිටාව.

84
00:08:12,340 --> 00:08:15,523
දැන් කරන්න තියෙන්නේ අපේ දැල තද කරන එක.

85
00:08:15,607 --> 00:08:18,256
සතුරා රැගෙන ගියේය
ODM ගියර් පැළඳ සිටින ක්ෂේත්‍රය.

86
00:08:18,340 --> 00:08:22,055
එබැවින් ඔවුන්ට සීමිත සැපයුමක් ඇත
ඉන්ධන සහ පතොරම්.

87
00:08:22,139 --> 00:08:26,537
කෙටියෙන් කිවහොත්, ඔවුන් අතරමං වී ඇත
කිසිදු සහයෝගයක් නොමැති සතුරු භූමිය.

88
00:08:27,340 --> 00:08:29,189
සහ පැමිණෙන මාර්ලියන් ශක්තිමත් කිරීම්

89
00:08:29,273 --> 00:08:31,189
දැනටමත් කලාපය වට කර ඇත,

90
00:08:31,273 --> 00:08:33,856
එබැවින් ගැලවීමක් නැත.

91
00:08:33,940 --> 00:08:36,055
පැරඩිස් කිසි විටෙකත් නොසිටියේය
මාර්ලිට එරෙහිව අවස්ථාවක්

92
00:08:36,139 --> 00:08:38,056
කෙසේ හෝ නිසි යුද්ධයකදී.

93
00:08:38,140 --> 00:08:40,856
උන්ට මදි
මිනිසුන් හෝ සම්පත්.

94
00:08:40,940 --> 00:08:43,523
එය ඉතා තීරණාත්මක වන්නේ එබැවිනි
අපි ආරම්භකයා ඉවත් කරමු!

95
00:08:43,607 --> 00:08:45,590
ඔවුන් බලය අහිමි වූ පසු
ඝෝෂාව ආරම්භ කිරීමට,

96
00:08:45,674 --> 00:08:46,856
ඔවුන් අසරණ වනු ඇත.

97
00:08:46,940 --> 00:08:49,256
ඒක තමයි එයාලගේ අත උඩට,
සහ එය අප ඉදිරියෙහි!

98
00:08:49,340 --> 00:08:51,056
එය වඩාත් වැදගත් වන්නේ එයයි

99
00:08:51,140 --> 00:08:53,656
අපි කල්පනාකාරීව ඉදිරියට යනවා කියලා.

100
00:08:53,740 --> 00:08:55,189
දැනට අවම වශයෙන්,

101
00:08:55,273 --> 00:08:58,724
ආරක්ෂා කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න
ඇකර්මන් වෙතින් යුද නායකයා.

102
00:08:58,808 --> 00:09:03,137
වෙනදා වගේම බුද්ධිමත්, පීක්.
ඔබ හරියටම හරි.

103
00:09:13,607 --> 00:09:15,989
මම ආවේ ඔයා එක්ක සටන් කරන්න නෙවෙයි, එරන්.

104
00:09:16,073 --> 00:09:18,738
මට තව විරුද්ධවාදියෙක් ඉන්නවා.

105
00:09:26,808 --> 00:09:29,189
අපි අපේ නැවත තරඟයක් කරමු, ලෙවී.

106
00:09:29,273 --> 00:09:32,656
ඉදිරියට එන්න. ඔබම පෙන්වන්න.

107
00:09:32,740 --> 00:09:34,905
ඔයාට වෙලාව ඉවරයි නේද?

108
00:09:43,340 --> 00:09:45,656
හරි හරී. කවුරුහරි ඉන්නවා නම්
මෙම අවුල සමඟ කටයුතු කළ හැක්කේ කාටද,

109
00:09:45,740 --> 00:09:46,790
එය යුධ ප්‍රධානී සෙකේ ය.

110
00:09:46,874 --> 00:09:48,137
ග්‍රයිස්?

111
00:09:49,207 --> 00:09:52,656
කමාන්ඩර් මාගත්! කරුණාකර
සර්, අහන්න! වේදිකාව අසලින්...

112
00:09:52,740 --> 00:09:53,856
ඔයා මොකද කරන්නේ?

113
00:09:53,939 --> 00:09:55,856
ඔයාට තුවාල වෙලා නෑ නේද?

114
00:09:55,939 --> 00:09:57,856
නෑ. මම හොඳින්!

115
00:09:57,939 --> 00:09:59,790
එවිට ඔබට ලබා ගත යුතුය
මගුලක්.

116
00:09:59,874 --> 00:10:02,856
සර්. උප ප්‍රධානී බ්‍රවුන්
වේදිකාව පිටුපස භූගත වේ.

117
00:10:02,939 --> 00:10:04,856
ඔහු චලනය නොවේ:
ඌ කෝමා තත්වයේ ඉන්නවා වගේ.

118
00:10:04,939 --> 00:10:06,256
සිදුවුයේ කුමක් ද?

119
00:10:06,340 --> 00:10:10,523
ඒක මගේ වරදක්. ඔහු මගේ ජීවිතය බේරුවා.

120
00:10:10,607 --> 00:10:12,856
ඔහු ඔබව බේරාගත්තේ කාගෙන්ද?

121
00:10:12,939 --> 00:10:16,671
ඒ Eren Jaeger ය.

122
00:10:24,808 --> 00:10:25,857
ඉක්මන් කර ඩොක් කරන්න!

123
00:10:25,940 --> 00:10:29,056
අපි ශක්තිමත් කළ යුතුයි
ඉක්මනින් Liberio හි හමුදා!

124
00:10:29,140 --> 00:10:33,123
මට කියනවා එයාලා ගන්නවා කියලා
එහි විනාශකාරී පාඩු! හහ්?

125
00:10:33,207 --> 00:10:35,590
හේයි! පේන්නෙ නැද්ද
ඔබ වටා ඇති බලඇණිය?

126
00:10:35,674 --> 00:10:38,256
අර ධීවර බෝට්ටුව මෙතනින් ගන්න!

127
00:10:38,340 --> 00:10:39,671
හේයි!

128
00:10:43,207 --> 00:10:44,171
හහ්?

129
00:11:04,273 --> 00:11:06,638
අපේ... නැව්...

130
00:11:10,073 --> 00:11:11,256
එයින් ඉවත් වන්න!

131
00:11:11,340 --> 00:11:13,123
මෙතනින් පුළුවන් තරම් ඈතට යන්න.

132
00:11:13,207 --> 00:11:14,790
නමුත්, කමාන්ඩර්. මොකක්ද උනේ...

133
00:11:14,873 --> 00:11:18,137
ඔවුන් අපේ වරාය එළියට ගත්තා.
ඒ වගේම එක Titan කෙනෙක්ට විතරයි පුළුවන්...

134
00:11:19,939 --> 00:11:22,190
දැන් ඔවුන් සතුව කොලොසල් ඇති බව පෙනේ.

135
00:11:22,274 --> 00:11:24,590
ඔවුන් බර්තෝල්ට්ව ඝාතනය කළේ නිකම්ම නොවේ.

136
00:11:24,674 --> 00:11:26,190
ඔවුන් ඔහුගේ ටයිටන් රැගෙන ගියා.

137
00:11:26,274 --> 00:11:28,923
නපුරු අවජාතකයෝ!

138
00:11:29,007 --> 00:11:30,524
ඔවුන් මෙහි ඇතුළු නොවූ බව පෙනේ

139
00:11:30,608 --> 00:11:33,524
සියල්ලට පසු සැලැස්මක් නොමැතිව!

140
00:11:33,608 --> 00:11:36,190
අපරාදේ යක්කු, ඔයාගේ නරකම දේ අපිට දෙන්න.

141
00:11:36,274 --> 00:11:38,855
ඔබේ සැලසුම් කොස් ජරාවක් අදහස් කරයි
මම Founder ගත්තොත්

142
00:11:38,939 --> 00:11:40,705
ඔබ ඔවුන් මත ක්රියා කිරීමට පෙර!

143
00:11:42,073 --> 00:11:44,590
ඒ අනිත් එකර්මන්ද?

144
00:11:44,674 --> 00:11:46,171
කමක් නෑ!

145
00:11:50,807 --> 00:11:52,855
යුධ නායකයා!
ඔවුන් අපේ දකුණු පැත්තෙන් එනවා.

146
00:12:13,073 --> 00:12:14,638
-- Zeke!
--බහින්න!

147
00:12:21,207 --> 00:12:22,656
කොහෙත්ම නෑ...

148
00:12:22,740 --> 00:12:24,871
තෝරා ගන්න! අපට පැමිණ ඇත!

149
00:12:47,340 --> 00:12:48,190
සිදුවුයේ කුමක් ද?

150
00:12:48,274 --> 00:12:49,524
හේයි. කාලෝ!

151
00:12:49,608 --> 00:12:52,904
එන්න, යමක් කියන්න! කාලෝ!

152
00:12:59,140 --> 00:13:01,656
ඔබ ඒ සඳහා ගෙවනු ඇත!

153
00:13:01,739 --> 00:13:03,904
මම හිතන්නේ එය ගෙවීමට ඔබේ වාරයයි.

154
00:13:09,873 --> 00:13:11,737
ගිනි! ඉක්මන් කරන්න!

155
00:13:16,274 --> 00:13:17,538
තෝරා ගන්න!

156
00:13:19,074 --> 00:13:20,638
මගේ මිනිස්සු!

157
00:13:35,207 --> 00:13:36,605
තෝරා ගන්න!

158
00:14:32,885 --> 00:14:37,182
මේ... ඒ දර්ශනයමද
බර්තොල්ට්, ඔයාට තිබ්බද?

159
00:14:38,217 --> 00:14:40,133
එය විය යුතුය.

160
00:14:40,217 --> 00:14:42,867
එපා, කරුණාකරලා. ඇයව මරන්න එපා.

161
00:14:42,951 --> 00:14:45,015
ඉදිරියට එන්න! එය අවසන් කරන්න!

162
00:14:48,017 --> 00:14:51,149
වෙඩි තියන්න එපා! පීක් තනියම තබන්න!

163
00:15:02,752 --> 00:15:04,534
වෙඩි තැබීම මග හැරුණි.

164
00:15:04,618 --> 00:15:05,933
සිදුවුයේ කුමක් ද?

165
00:15:06,017 --> 00:15:07,867
වාෂ්ප එය මාර්ගයෙන් ඉවතට ඇද දැමුවාද?

166
00:15:07,951 --> 00:15:11,267
නැත්නම් මම ඒ ළමයා නිසා පසුබට වුණාද?

167
00:15:11,351 --> 00:15:14,933
තෝරා ගන්න!

168
00:15:15,017 --> 00:15:17,668
Cart Titan තවමත් ජීවමානයි!

169
00:15:17,752 --> 00:15:19,534
පැනලා යන්න...

170
00:15:19,618 --> 00:15:21,267
මට බැහැ!

171
00:15:21,351 --> 00:15:23,948
ඉක්මන් කරන්න, ෆැල්කෝ.

172
00:15:26,017 --> 00:15:28,001
තේරීම ආවරණය කර තබන්න!

173
00:15:28,085 --> 00:15:30,067
ඊයම් කන්න, යක්කු!

174
00:15:30,151 --> 00:15:32,134
හේයි, බ්‍රවුන්! Grice අත දෙන්න!

175
00:15:32,218 --> 00:15:33,915
තේරුනා සර්!

176
00:15:35,752 --> 00:15:37,201
ආපසු වැටෙන්න! ආවරණය ගන්න!

177
00:15:37,285 --> 00:15:39,249
මෙම මාර්ගයේ. චලනය කරන්න!

178
00:15:41,752 --> 00:15:43,133
අපි මැස්සන් වගේ වැටෙනවා.

179
00:15:43,217 --> 00:15:45,133
පළමු යුධ නායකයා සහ දැන් පික්?

180
00:15:45,217 --> 00:15:46,933
ඒකට සාප වේවා. ඒකට සාප වේවා!

181
00:15:47,017 --> 00:15:47,734
ඒකට සාප වේවා!

182
00:15:47,817 --> 00:15:51,982
උඹට සාප වේවා!

183
00:16:16,485 --> 00:16:20,315
ඔහු වේගවත්. වඩා වේගවත්
Ymir's Jaw Titan වලට වඩා.

184
00:16:23,017 --> 00:16:27,682
ඉතින් මේක තමයි බලය
හකු වල. මම දකියි.

185
00:16:28,618 --> 00:16:32,534
එය භයානකයි.
ඇගේ ශරීරය ඉක්මනින් සුව කළ නොහැක.

186
00:16:32,618 --> 00:16:35,534
නමුත් ඇයට බලය ඇත
ටයිටන්වරුන්ගේ, ඇයි?

187
00:16:35,618 --> 00:16:38,801
Cart Titan හරියටම නොවේ
එහි දැඩි බව සඳහා ප්රසිද්ධය.

188
00:16:38,885 --> 00:16:41,001
එය සන්නද්ධ ටයිටන් මෙන් නොවේ.

189
00:16:41,085 --> 00:16:43,134
ඉන්න, කෝ රෙයිනර්?

190
00:16:43,218 --> 00:16:44,134
ඔහු කොහේ හරි සමීපද?

191
00:16:44,218 --> 00:16:46,267
ඔබ හමුදාපතිට කිව්වා
Eren Jaeger ඔහුට ලැබුණු බව

192
00:16:46,351 --> 00:16:47,933
සහ ඔහුව තට්ටු කළා.

193
00:16:48,017 --> 00:16:50,334
ඒත් අපිට එයාව ඇහැරවන්න පුළුවන් නේද?

194
00:16:50,418 --> 00:16:51,733
මට එච්චර විශ්වාස නෑ.

195
00:16:51,817 --> 00:16:54,334
ඔහු තවමත් ප්ලාසා පිටුපස භූගතව සිටී.

196
00:16:54,418 --> 00:16:57,933
ඒත් ම්... අහන්න.

197
00:16:58,017 --> 00:16:59,134
මට කණගාටුයි, නමුත් සමහර විට මට දැනෙනවා

198
00:16:59,218 --> 00:17:01,334
අපි රෙයිනර්ට මෙය වාඩි වීමට ඉඩ දිය යුතුයි.

199
00:17:01,418 --> 00:17:04,267
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

200
00:17:04,351 --> 00:17:06,468
අපට සටන් කිරීමට රයිනර් අවශ්‍යයි.

201
00:17:06,552 --> 00:17:08,134
උඩෝ සහ සෝෆියාගෙන් පළිගැනීමට

202
00:17:08,218 --> 00:17:10,915
සහ අනෙකුත් සියලුම මිනිසුන්
ඒ යක්කු මැරුවා.

203
00:17:18,418 --> 00:17:20,067
හේයි. මෙතනින් ආපහු එන්න.

204
00:17:20,151 --> 00:17:21,534
ඉන්න, ජනෙල්වලට යන්න එපා!

205
00:17:21,618 --> 00:17:23,848
ඔබ අපගේ ස්ථානය ලබා දෙනු ඇත!

206
00:17:25,218 --> 00:17:26,215
හහ්?

207
00:17:27,418 --> 00:17:29,282
හමුදාපති!

208
00:17:48,351 --> 00:17:51,334
හමුදාපති. මම නිකම්
සිග්නල් ලයිට් දැක්කා.

209
00:17:51,418 --> 00:17:52,334
ඒක සහනයක්.

210
00:17:52,418 --> 00:17:54,067
අඩුම තරමින් අපි දන්නවා සමහර මෙහෙයුම

211
00:17:54,151 --> 00:17:55,733
සැලැස්ම අනුව ගියා.

212
00:17:55,817 --> 00:17:58,134
උදව් කරන්න. අපි ගණන් කරනවා
ඔබ මත, Onyankopon.

213
00:17:58,218 --> 00:18:00,534
මට මේක තියෙනවා හංගේ.
කලබල වෙන්න එපා.

214
00:18:00,618 --> 00:18:03,468
සීමාවාසික කලාපය තරණය කරන්න
අඩු වේගයකින් සහ උන්නතාංශයෙන්.

215
00:18:03,552 --> 00:18:06,934
අපේ හමුදාවන්ට නැගිටින්න පුළුවන් වේවි
ඔවුන්ගේ ODM ආම්පන්න සමඟ අපට.

216
00:18:07,018 --> 00:18:08,867
ඇත්තෙන්ම අපට පියාසර කළ හැක්කේ එක් වරක් පමණි,

217
00:18:08,951 --> 00:18:11,534
ඒ නිසා ඕනෑම ස්ට්රැග්ලර් කවුද
miss us වාසනාවන්තයි.

218
00:18:11,617 --> 00:18:14,733
නැත්තම් වාසනාවට අපිට ලැබුනොත්
අහසින් වෙඩි තිබ්බා.

219
00:18:14,817 --> 00:18:17,534
ඔයා එකකින් ආවා
නොසැලකිලිමත් සැලැස්මක්.

220
00:18:17,617 --> 00:18:20,934
කුමක් ද? ඔබට අයිති වෙනවා
අර්වින්ගේ අවතාරයක් හෝ වෙනත් දෙයක්?

221
00:18:21,018 --> 00:18:22,933
ඇත්තම කිව්වොත් මට තිබුණා නම් හොඳයි.

222
00:18:23,017 --> 00:18:26,134
මේ වගේ වෙලාවක,
මට එයාගේ ශක්තිය පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.

223
00:18:26,218 --> 00:18:28,867
අපි නටනවා
නැවතත් පිහි දාරය.

224
00:18:28,951 --> 00:18:31,933
මෙය ක්‍රියාත්මක විය යුතුය, 'හේතුව නම්
අපට එරන් සහ අනෙකුත් අය අහිමි වේ,

225
00:18:32,017 --> 00:18:34,382
එවිට අපට මේ ලෝකයේ අනාගතයක් නැත.

226
00:18:37,817 --> 00:18:39,134
ජීන්. ඒක මෙතන.

227
00:18:39,218 --> 00:18:41,134
ඔව්. වෙලාවට හරි.

228
00:18:41,218 --> 00:18:42,067
මට කියන්න එපා එයාලා යනවා කියලා

229
00:18:42,151 --> 00:18:44,334
ඒකෙන් බේරෙන්න උත්සාහ කරන්නද?

230
00:18:44,418 --> 00:18:45,982
සිදු නොවේ!

231
00:18:48,418 --> 00:18:49,349
ෂිට්!

232
00:19:22,817 --> 00:19:24,115
එයා මොකක්ද...?

233
00:19:31,285 --> 00:19:32,882
H-හේයි!

234
00:19:37,551 --> 00:19:39,249
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

235
00:19:43,151 --> 00:19:44,282
නවත්වන්න.

236
00:19:48,352 --> 00:19:52,082
එය නවත්වන්න! එය නවත්වන්න!

237
00:20:01,617 --> 00:20:07,982
කරුණාකර! නවත්වන්න!

238
00:20:23,352 --> 00:20:25,134
මොකද උනේ...?

239
00:20:25,218 --> 00:20:27,533
වෝර් හැමර් ටයිටන් කෑවා.

240
00:20:27,617 --> 00:20:30,249
ඒ වගේම Jaw Titan ඊළඟට.

241
00:20:38,151 --> 00:20:39,733
එවිට ඔවුන් දිනුවා.

242
00:20:39,817 --> 00:20:42,082
අපේ රණවිරුවෝ ඔක්කොම ඉවරයි.

243
00:20:50,617 --> 00:20:53,467
ඉන්න. සියල්ලම නොවේ.

244
00:20:53,551 --> 00:20:57,134
රෙයිනර්!

245
00:20:57,218 --> 00:21:01,334
අපට උදව් කරන්න!

246
00:21:01,418 --> 00:21:02,134
හේයි.

247
00:21:02,218 --> 00:21:04,334
Galliard බේරගන්න වෙනවා!

248
00:21:04,418 --> 00:21:07,068
ඔහු කන්න ළඟයි!

249
00:21:07,152 --> 00:21:12,134
ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? අපට උදව් කරන්න!

250
00:21:12,218 --> 00:21:14,934
රෙයිනර්!

251
00:21:15,018 --> 00:21:16,682
කට වහපන්.

252
00:21:18,085 --> 00:21:20,334
නිශ්ශබ්ද වන්න.

253
00:21:20,418 --> 00:21:21,934
රෙයිනර්!

254
00:21:22,018 --> 00:21:25,201
රෙයිනර්!

255
00:21:25,285 --> 00:21:27,334
රෙයිනර්!

256
00:21:27,418 --> 00:21:31,467
කරුණාකර. මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.

257
00:21:31,551 --> 00:21:33,067
--අපට උදව් කරන්න!
--රයිනර්!

258
00:21:33,151 --> 00:21:34,334
එය කපා දමන්න, පිස්සන්!

259
00:21:34,417 --> 00:21:38,182
සතුරු සොල්දාදුවන් කරනු ඇත
ඔබට ඇහෙනවා! කෑගැසීම නවත්වන්න!

260
00:21:39,417 --> 00:21:43,349
ඇයි ඔයාලා කවුරුත් එහෙම නොකරන්නේ...

261
00:22:01,285 --> 00:22:05,849
මට නිකම්ම මැරෙන්න දෙන්නද?

262
00:23:41,341 --> 00:23:44,990
එහි ශක්තිය වැය විය,
සන්නාහ සන්නද්ධ ටයිටන් ඇල්ල.

263
00:23:45,074 --> 00:23:47,724
විනාශය ගැන තරහයි
ඇගේ උපන් නගරයේ,

264
00:23:47,808 --> 00:23:52,057
Gabi තුවක්කුවක් අතට අරන්
පළිගන්න සෙට් වෙනවා.

265
00:23:52,141 --> 00:23:54,971
ඊළඟ කථාංගය:
"ඝාතකයාගේ උණ්ඩය."